Giải mã ngôn ngữ bí mật của NBA: Thống kê nâng cao cho người mới bắt đầu

Hãy nhìn xem, trong nhiều năm, bảng điểm là vua. Điểm, rebound, kiến tạo. Tất cả chúng ta đều hiểu. Nhưng trò chơi đã trở nên thông minh hơn, và cách chúng ta đo lường nó cũng vậy. Ngày nay, nếu bạn không nói về PER hay VORP, bạn đang bỏ lỡ một phần lớn của bức tranh. Hãy cùng phân tích một số chỉ số phức tạp này, ý nghĩa của chúng và cách những người giỏi nhất trong trò chơi xếp hạng.

Đầu tiên: **Chỉ số hiệu quả của cầu thủ (PER)**. Chỉ số này, được tạo ra bởi John Hollinger của ESPN, cố gắng tóm tắt hiệu suất mỗi phút của một cầu thủ thành một con số duy nhất, được điều chỉnh theo tốc độ trận đấu. Nó tổng hợp các thành tích tích cực (ghi điểm từ sân, ném phạt, ném ba điểm, kiến tạo, rebound, block, cướp bóng) và trừ đi các thành tích tiêu cực (ném trượt, mất bóng, phạm lỗi). Một cầu thủ trung bình đạt 15.0. Bất cứ điều gì trên 20.0 là cấp độ All-Star, và 25.0 trở lên có nghĩa là bạn đang nói về các ứng cử viên MVP. Trong mùa giải 2023-24, Nikola Jokic dẫn đầu giải đấu với PER đáng kinh ngạc 31.0, vượt xa 29.5 của Joel Embiid (trong ít trận hơn) và 27.8 của Giannis Antetokounmpo. LeBron James, ở tuổi 39, vẫn đạt 22.6 rất đáng nể, đứng thứ 19 chung cuộc.

Sau đó là **Win Shares (WS)**. Hãy nghĩ đây là đóng góp của một cầu thủ vào số trận thắng của đội họ. Nó được chia thành Offensive Win Shares (OWS) và Defensive Win Shares (DWS). Con số càng cao, cầu thủ càng được ghi nhận nhiều trận thắng. Đây là một chỉ số tích lũy, vì vậy những cầu thủ chơi nhiều phút hơn có xu hướng tích lũy nhiều hơn. Trong mùa giải 2023-24, Jokic một lần nữa là vua, tích lũy tổng cộng 17.0 Win Shares (10.9 OWS, 6.1 DWS). Shai Gilgeous-Alexander đứng thứ hai với 14.6, và Giannis có 12.3. 9.1 Win Shares của LeBron cho thấy anh ấy vẫn đang đóng góp, nhưng anh ấy không còn gánh vác gánh nặng như một thập kỷ trước khi anh ấy thường xuyên vượt qua 15 WS.

**Value Over Replacement Player (VORP)** ước tính đóng góp tổng thể của một cầu thủ cho đội về số điểm tích lũy trên mức m�� một cầu thủ "thay thế" sẽ tạo ra, trong đó mức thay thế đại khái là một cầu thủ cuối băng ghế dự bị hoặc một cầu thủ được gọi lên từ G-League. Nó được điều chỉnh theo 100 lần sở hữu bóng và điều chỉnh theo vị trí. VORP 2.0 được coi là một mùa giải All-Star, và bất cứ điều gì trên 4.0 là lãnh thổ MVP. Jokic, ngạc nhiên chưa, đã thống trị VORP trong mùa giải 2023-24 với con số điên rồ 8.9. Luka Doncic đứng thứ hai với 7.7, và Giannis đứng thứ ba với 6.7. VORP 4.4 của LeBron vẫn xuất sắc đối với một cầu thủ ở mùa giải thứ 21 của anh ấy, đưa anh ấy vào top 15 toàn giải.

Tiếp theo, chúng ta đến với **Box Plus/Minus (BPM)**. Chỉ số này ước tính đóng góp của một cầu thủ cho đội khi có mặt trên sân, được đo bằng điểm trên 100 lần sở hữu bóng trên mức trung bình của giải đấu. Nó chỉ dựa trên các số liệu thống kê trong bảng điểm, nhưng nó tiên tiến hơn PER một chút trong cách nó trọng số các hành động đó. BPM +5.0 là một mùa giải đẳng cấp All-NBA, trong khi bất cứ điều gì trên +8.0 là cấp độ MVP. Jokic dẫn đầu giải đấu với BPM +13.4 đáng kinh ngạc mùa trước, tiếp theo là +10.6 của Doncic và +9.1 của Antetokounmpo. LeBron, với BPM +5.7, vẫn hoạt động ở cấp độ All-NBA, bằng chứng cho sự thống trị bền vững của anh ấy.

Bây giờ chúng ta đang đi vào những thứ mới hơn, hào nhoáng hơn: **RAPTOR** (Solid Algorithm (using) Player Tracking (and) On/Off Ratings). Được phát triển bởi FiveThirtyEight, RAPTOR sử dụng cả dữ liệu từng pha bóng và dữ liệu theo dõi cầu thủ (như cầu thủ chạy bao xa hoặc di chuyển nhanh như thế nào) để ước tính tổng tác động của một cầu thủ trên 100 lần sở hữu bóng, được chia thành các thành phần tấn công và phòng thủ. Đây là một chỉ số "tất cả trong một". RAPTOR +5.0 có nghĩa là bạn là một siêu sao. Trong mùa giải 2023-24, RAPTOR +10.2 của Jokic dẫn đầu giải đấu, với Giannis ở mức +7.6 và Doncic ở mức +7.4. RAPTOR +4.2 của LeBron, mặc dù không phải là ưu tú đối với anh ấy, vẫn đưa anh ấy vào top 25, cho thấy tác động hai chiều của anh ấy. Đây là nhận định nóng bỏng của tôi: RAPTOR là chỉ số đơn lẻ hoàn chỉnh nhất hiện có vì nó tích hợp nhiều hơn chỉ các con số trong bảng điểm.

Cuối cùng, có **Estimated Plus/Minus (EPM)**, được phát triển bởi Darsh Preet Singh. Chỉ số này có lẽ là chỉ số dự đoán hiệu suất tương lai tốt nhất. Nó sử dụng sự kết hợp của các số liệu thống kê trong bảng điểm, dữ liệu từng pha bóng và thậm chí cả thông tin theo dõi cầu thủ, tất cả trong khi cố gắng cô lập tác động thực sự của một cầu thủ khỏi đồng đội của họ. Giống như RAPTOR, nó được thể hiện bằng điểm trên 100 lần sở hữu bóng. EPM +5.0 là ưu tú. Jokic một lần nữa đứng đầu bảng xếp hạng với EPM +9.7 trong mùa giải 2023-24. Doncic đứng thứ hai với +7.8, và Antetokounmpo thứ ba với +7.7. LeBron đạt EPM +4.9, suýt chút nữa đạt ngưỡng "ưu tú" nhưng vẫn cho thấy giá trị đáng kinh ngạc.

Vậy, ba cầu thủ lớn — LeBron James, Nikola Jokic và Giannis Antetokounmpo — xếp hạng như thế nào trên các chỉ số này? Không hề gần nhau. Jokic là vua không thể tranh cãi của các chỉ số nâng cao. Anh ấy dẫn đầu giải đấu về PER, Win Shares, VORP, BPM, RAPTOR và EPM trong mùa giải 2023-24. Giannis luôn nằm trong nhóm thứ 2/3 trên tất cả các chỉ số này, một siêu sao thực thụ theo bất kỳ thước đo nào. LeBron, mặc dù vẫn xuất sắc ở tuổi của mình, đã tụt khỏi vị trí top 2 thường xuyên của mình trong các chỉ số này, một sự suy giảm tự nhiên khi anh ấy gần 40 tuổi. Anh ấy không còn là một ngoại lệ thống kê như trước đây, nhưng sự bền bỉ của anh ấy ở cấp độ cao như vậy vẫn chưa từng có.

Dự đoán táo bạo của tôi? Đến khi giải nghệ, Nikola Jokic sẽ có nhiều giải MVP hơn LeBron James.